2023 영어 챌린지 1 : EBSe 매일 10분 영어, 이근철의 하루 딱! 한문장 try again 033 ~ 100 (597)

 

2023-01-06 ~ 2023-02-04

 

# 100

내가 너를 모함했다는 생각은 어디서 해낸 거야?
이제 내가 다 알고 있다고.

Where did you get the idea that I set you up?
Now I know everything.

 

# 099

너희 둘이 동업하는 걸 보게 되다니 놀랄 일인데.
원래 상극끼리 끌리잖아.

What a surprise to see you two working together!
Opposites attract.

 

# 098

<Quote>
당신의 인생을 바꿔줄 그 사람을 아직도 찾고 있다면, 거울을 한번 들여다보라!
If you're still looking for that one person to change your life, take a look in the mirror!

 

# 097

그는 아직도 꿈의 직장을 찾고 있는 중이야.
열정이 꿈의 직장을 만드는 거라 말해줘.

He's still looking for his dream job.
Tell him his passion creates his dream job.

 

# 096

호주와는 달리, 여기서 차는 우측통행이야.
운전석이 왼쪽에 있지.

Unlike Australia, we drive on the right side here.
The driver's seat is on the right side.

 

# 095

다시는 이 근처에 얼씬도 하지 말라고 했잖아.
내가 한 일을 용서해줘.

I told you not to come around here anymore.
Forgive me for what I did.

 

# 094

모두에게 동등한 자유가 있다니 멋지지 않아?
핵심은 얼마나 동등하게 동등하냐에 있지.

Isn't it great (that) we're all given the equal freedom?
The point is how equal is equal.

 

# 093

네가 이번 여름에 쿠바에 간다니 그거 멋진데.
정말 오랫동안 기다렸던 일이야.

It's cool that you're going to Cuba this summer.
It's been a long time coming.

 

# 092

내가 화가 났을 때 했던 말에 대해서 미안해.
너, 제정신이 아니었어.

I'm sorry for what I said when I was angry.
You weren't yourself.

 

# 091

<Quote>
모든 이야기에는 결말이 있다. 하지만 인생에서 모든 결말은 새로운 시작일 뿐이다.
Every story has an end, but in life every end is just a new beginning.

 

# 090

모든 애완동물은 언제든 받드시 목줄에 묶여 있어야 해.
애완동물은 통제하에 있어야만 하지.

All pets must be on a leash all times.
They must be kept undre control.

 

# 089

그가 막판에 약속을 일방적으로 취소한 거야?
이게 처음은 아니지.

Did he cancel on you at the last minute?
This isn't the first time.

 

# 088

네가 먹는 음식이 운동보다 더 중요해.
덜 먹고 더 운동을 할 거야.

What you eat is more important than exercise.
I'll eat less and exercise more.

 

# 087

내가 네 생일을 또 깜빡했다니 믿을 수 없어.
나도 믿을 수가 없네.

I can't believe I forgot your birthday again.
I can't believe it either.

 

# 086

네 말이 씨가 되는 거니까 조심해.
어떤 씨인지를 알고 말하는 거야.

Be careful what you wish (ask) for.
I know what I'm asking for.

 

# 085

7번 출구까지 이 도로를 쭉 따라가는 거 기억해.
길을 가르쳐 줘서 고마워.

Remember to stay on this road until Exit 7.
Thanks for the directions.

 

# 084

<Quote>
운동은 보상이다, 그래서 나는 자신을 위해 혼자서 나를 바꾼다!
Exercise is a reward, so I work on myslef for myself and by myself!

 

# 083

일주일에 얼마나 자주 운동을 하죠?
거의 매일.

How often do you work out a week?
Almost every day.

 

# 082

내가 왜 항상 이렇게 졸리고 피곤한 느낌이 들지?
쉬지 않으니까 그렇지.

Why do I feel so sleepy and tired all the time?
Because You don't rest.

 

# 081

갑자기 목소리가 안 나온다는 게 어떤 걸까?
더 들어야 할 시간이지.

What's it like to suddenly lose your voice?
It's time to listen more.

 

# 080

7시 공연 표를 어디에서 살 수 있죠?
매표소가 저기 있어요.

Where can I buy tickets for the 7 pm show?
The box office is over there.

 

# 079

이것에 관해 누구한테 충고를 해달라고 하겠어?
주위에 다 물어볼 거야.

Who would you ask for advice about this?
I'll ask around.

 

# 078

이사할 때 주소를 어떻게 바꿀 수 있지?
우편물을 전달해 주는 제도가 있어.

How can I change my address when I move?
There's a mail forwarding services.

 

# 077

<Quote>
배움이란 단지 무엇을 해야 할지를 아는 것이 아니라, 아미 알고 있는 것을 행하는 것이다.
Learning is not just knowing what to do, but doing what we already know.

 

# 076

세계에 얼마나 많은 나라들이 있는 거야?
200개 정도의 국가가 있지.

How many countries are there in the world?
About 200 nations.

 

# 075

먼저 계획을 검토한 후에 논의를 할 거야.
뭐 기다릴 필요가 있어?

We'll talk about it after going over the plan first.
What are you waiting for?

 

# 074

제가 메뉴를 보고 시켰던 것은 이게 아닌데요.
주문하신 거 바로 가져다 드리겠습니다.

This isn't what I ordered from the menu.
I'll be back with your order.

 

# 073

그는 요가를 배우는 데 그리 관심이 있지는 않아.
일단 시작하면 정말 좋아할 거야.

He's not that interested in learning yoga.
Once he starts it, he'll love it.

 

# 072

은퇴 후를 위해 얼마나 모아두어야 하는 거야?
언제 은퇴하는가에 달여있지.

How much do you need to save for retirement?
It depends on when you retire.

 

# 071

저녁 식사 후에 개를 산책시킬 작정이야?
매일 그렇게 하지.

Are you going to walk your dog after dinner?
That's what I do every day.

 

# 070

<Quote>
애완동물도 당연히 말을 합니다. 하지만 어떻게 듣는지 아는 사람한테만 하죠.
Pets do speak, but only to those who know how to listen.

 

# 069

내가 전화해서 네가 예매한 표를 취소해 달라고?
그렇게 해 줄 수 있으면 훌륭하지.

Do you want me to call and cancel your tickets?
That would be great if you could.

 

# 068

너 없이 내가 어떻게 인생을 살아야 할지 모르겠어.
나 없이도 그냥 잘 지낼 거야.

I don't know how to live my life without you.
You'll do just fine without me.

 

# 067

애완동물의 배설물은 주인이 치워주세요.
물론이죠. 그게 법이니까.

Please clean up after your pet.
Of course. It's the law.

 

# 066

다음 주에 아무 때나 점심 식사를 하고 싶어?
점심 대신 저녁 식사는 어때?

Do you want to have lunch some time next week?
How about dinner instead of lunch?

 

# 065

네가 행복하기 위해서 완벽할 필요는 없어.
그냥 최선을 다하는 것뿐이야.

You don't have to be perfect to be happy.
I'm just doing my best.

 

# 064

내가 운동할 시간이 없어.
그래서 내가 매일 자전거로 출근하는 거야.

I don't have time to exercise.
That's why I bike to work every day.

 

# 063

<Quote>
행복은 스스로를 다른 사람들과 비교하는 일을 멈출 때 보인다.
Happiness is found when you stop comparing yourself to other people.

 

# 062

매일 무엇인가 새로운 것을 배우는 건 즐겁다.
배움은 행복을 블러오지.

Learning something new every day is fun.
It brings you happiness.

 

# 061

국민을 위한 좋은 지도자가 되려면 무엇을 갖춰야 할까?
좋은 지도자는 본보기를 보여줘야지.

What makes a great leader for people.
They lead by example.

 

# 060

우리는 시간 말고는 손해날 게 하나도 없어.
한번 시도해 보자.

We have nothing to lose but time.
Let's give it a try / go / shoot.

 

# 059

불평은 그만하고 무엇인가를 해야 할 때라고.
무슨 말인지 알아.

It's time to stop complaining and do something.
I hear you.

 

# 058

어떤 정보든 저희한테는 큰 도움이 될 겁니다.
여기 이 지역의 지도가 있어요.

Any information will be a great help to us.
Here's the map of this area.

 

# 057

너는 일과 놀이 사이에서 균형을 잡을 필요가 있어.
둘 다 중요하지.

You need to balance between work and play.
Both are important.

 

# 056

<Quote>
진실은 잠시 동안 아플 수는 있지만, 거짓말은 영원히 상처를 준다.
The truth may hurt for a little while, but a lie hurts forever.

 

# 055

이 근처에서 제일 가까운 화장실이 어디에 있죠?
모퉁이를 돌면 바로 있어요.

Where's the nearest restroom around here?
It's just around the corner.

 

# 054

하루에 사과를 언제 먹는 게 좋지?
보통은 아침이지.

When is it good to eat apples in a day?
It's usually in the morning.

 

# 053

올해 재즈 페스티벌에는 누가 오는데?
많은 거물들이 온데.

Who's coming to the jazz festival this year?
Many big names.

 

# 052

서울에서 LA까지의 비행시간이 얼마나 되니?
10시간 30분 정도.

How long is the flight from Seoul to LA?
About ten and a half hours.

 

# 051

그 온실효과라는 게 뭐야?
지구를 구하라는 경고지.

What's the green house effect?
It's a warning to save the Earth.

 

# 050

너는 왜 오늘 나한테 그렇게 못되게 굴어?
미안! 오늘은 내가 제정신이 아니야.

Why are you so mean to me today?
Sorry! I'm not myself today.

 

# 049

<Quote>
준비가 될 때까지 기다린다면, 평생을 기다리게 될 겁니다.
If you wait until you're ready, you'll be waiting for the rest of your life.

 

# 048

너는 그들을 언제 어디에서 만나는지 알아?
내가 그 사람들에게 확인해 볼게.

Do you know when and where to meet them?
Let me check with them.

 

# 047

급하게 말씀드렸는데 와주셔서 고맙습니다.
근처에 있었어요.

Thank you for coming on/at short notice.
I was in the neighborhood.

 

# 046

저녁 식사로 국수 먹고 싶은 사람이 누구야?
나는 한식이 당기는데.

Who wants to have noodles for dinner?
I'm in the mood for Korean food.

 

# 045

당신은 인생에서 제일 후회하는 게 뭐죠?
후회하는 게 없어요.

What do you regret the most in your life?
I have no regrets.

 

# 044

이 근처 어디에다 주차를 해야 하지?
공용주차장을 찾아봐.

Where should I park my car around here?
Find public parking.

 

# 043

제 시험 결과를 언제 알 수 있을까요?
이번 주 중에는 나올 거예요.

When can I know my test results?
By the end of this week.

 

# 042

<Quote>
무엇을 하려고 결심하든, 반드시 그 일로 행복한지 확인하라!
Whatever you decide to do, make sure it makes you happy!

 

# 041

너의 변명은 더 이상 듣고 싶지 않아.
야, 나를 그렇게 밀어붙이지 마.

I don't want to hear your excuses anymore.
Hey, don't push me like that.

 

# 040

살 빼려면 반드시 음식을 더 많이 씹도록 해.
얼마나 많이?

Make sure to chew your food more to lose weight.
How many times?

 

# 039

나한테 언제든지 편하게 전화를 해요.
고마워요. 그렇게 할게요.

Feel free to give me a call at anytime.
Thanks. I will.

 

# 038

나는 오늘 탐하고 점심 식사를 할 예정이야.
나도 같이 합류해도 돼?

I'm going to have lunch with Tom today.
Can I join you guys?

 

# 037

그거 네 생각보다 더 안 좋을 수도 있어.
그럼 어떻해야 하지?

It could be worse than you think.
Then, what should I do?

 

# 036

내가 할 수만 있다면 시간을 되돌릴 텐데.
과거 말고 미래에 집중을 해.

I would turn back time if I could.
Focus on your future, not your past.

 

# 035

만일 문제가 당신의 표정이라면, 당신은 문제를 직면할 수 없다.

You can't face the problem, if the problem is your face.
= If you have problems with your attitude, you can't do anything.

 

# 034

영화 상영 중에 말을 하는 건 예의가 아니지.

난 무례한 사람들을 좋아하지 않아.

 

It's not polite to talk during movies.

I don't like rude people.

 

# 033

나는 더 이상 못한다는 말을 하면 안돼.

그럼, 절대 포기하지 마.

 

I shouldn't say I can't anymore.

Yep, never give up.

 

관련 글 :

2022.04.30 - [챌린지] - [2022 영어 챌린지 2] EBSe 매일 10분 영어, 이근철의 하루 딱! 한문장 try again 001 / 597

2023.02.04 - [챌린지] - 2023 영어 챌린지 2 : EBSe 매일 10분 영어, 이근철의 하루 딱! 한문장 try again 101 ~ 200 (597)